Procurou-se determinar os fatores da relação planta/ambiente que predispõem frutos da variedade de manga Tommy Atkins a apresentarem distúrbios fisiológicos. Para isso, foram analisados os posicionamentos dos frutos na planta, estádios de maturação e a relação vigor do ramo/fruto. As avaliações permitiram concluir que: a) o posicionamento dos frutos na planta não tem influência alguma na ocorrência das desordens fisiológicas; b) existe certa relação entre vigor dos ramos e a presença dos distúrbios nos frutos; c) o percentual de ocorrência dos distúrbios fisiológicos é altamente influenciado pelo estádio de maturação do fruto à colheita, sendo que, é de pequena monta em frutos colhidos precocemente.

Factors of the relation plant/environment which predispose mangoe fruits, var. Tommy Atkins, to physiological disorders were determined. Therefore, fruit location in the plant, the degree of ripeness and the relation of vigor between branch/fruit were analysed. The results allowed the following conclusions: a) the fruit positioning in the plant has no influence on the occurence of physiological disorders; b) there is a certain relation between vigor of the branch and the presence of disorders in the fruit; c) the percentage of occurrence of physiological disorders is a function of the fruit ripeness degree at harvest time, being very small when the fruit is harvested early.

Pesquisou-se a combinação de laranjeira Piralima, Citrus sinensis (L.) Osb. sobre Poncirus trifoliata (L.) Raf. fazendo-se variações nas alturas das enxertias, com operações efetuadas a zero, dez, vinte e quarenta centímetros de altura. Avaliações realizadas após seis anos e meio de implantação do experimento permitiram as seguintes conclusões: 1) as alturas das enxertias afetaram o desenvolvimento global das plantas, com as enxertias mais altas reforçando o efeito ananicante do Poncirus trifoliata; 2) as diferentes alturas de enxertia não afetaram as produções de frutos das três primeiras produções comerciais. Na quarta colheita surgiu diferença entre os tratamentos extremos, com maiores produções acontecendo para plantas enxertadas próximas ao solo; 3) o Poncirus trifoliata induziu características ananicantes às copas e as constantes boas produções de frutos de bom tamanho. Mostrou-se ser porta-enxerto interessante para o cultivar Piralima.

The combination Poncirus trifoliata x Piralima acidless orange was studied as a function of the budding height, from zero to forty centimeters. After six and half years of evaluations the results led to the following conclusions: 1) variation in the budding height affected the plant global development: the higher was the budding height, the more intense was the Poncirus trifoliata dwarf effect. 2) variation in budding height did not affect orange yield during the first three commercial harvests. Difference occurred in the fourth harvest, between the extreme treatments, with larger yields for plants budded near to the soil. 3) Poncirus trifoliata induced dwarf characteristics to 'Piralima' stock as well as regular and good yield along the years, and the fruits were classified as high grade. Poncirus trifoliata showed to be an interesting rootstock for the cultivar Piralima.

Foram estudados os efeitos de nitros de Poncirus trifoliata (5-10-20 cm) e de variações nas alturas de enxertia (15-25-35 cm) para a combinação laranjeira Valencia sobre Limão-cravo. O experimento implantado a 28/11/84 teve sua avaliação final realizada em outubro de 1992 e permitiu as seguintes conclusões: 1) O emprego de filtros de Poncirus trifoliata resultou em redução no tamanho das plantas; provocou atraso no início de frutificação e menores produções de frutos; 2) Dentro dos limites estudados, as variações nas extensões dos filtros e nas alturas de enxertia não afetaram o desenvolvimento e as produções das plantas.

Effects of Poncirus trifoliata interstocks (5-10-20 cm) and budding bights (15-25-35 cm) were studied for Valencia orange on Rangpur ume rootstock. The trial, carried out from 1984 to 1992, led to the following conclusions: 1) insertion of Poncirus trifoliata interstocks resulted in reduction of plant size, production precocity and yield; 2) vegetative development and yield of valencia orange plants were not affected by different budding highs and by Poncirus trifoliata interstock extension.

Observou-se o desenvolvimento vegetativo e início de produção em pereiras, cv. Seleta, submetidas à vários tratamentos: a) plantas obtidas por estaquia e sofrendo anelamento simples e com substituição de tecidos, após implantação no pomar; b) plantas obti das por estaquia e deixadas enovelar o sistema radicular em vasos e c) plantas duplamente enxertadas, usando como porta-enxerto o cv. Le Conte e como filtros os cvs. Garber e Kieffer. Da avaliação apôs 5,5 anos do inicio da implantação dos primeiros tratamentos do experimento, no local definitivo, concluiu-se que os empregos de filtros e anelamentos nao interferiram no desenvolvimento vegetativo das pereiras, que as plantas com sistema radicular enovelado retomaram desenvolvimento normal, após implantação no campo, e que as plantas iniciaram produção com a mesma idade, independentemente dos tratamentos empregados.

Vegetative growth and first production of pear cv. Seleta were observed when submitted to various treatments: a) plants from cuttings were submitted to various ringing treatments after planting b) plants from cuttings having the root system twisted and c) plants double grafted in 'Le Conte' rootstock, with 'Garber' and 'Kieffer' as interstocks. After 5.5 years from planting of the 10 treatments in the field the conclusions were: 1) ringing and interstocks treatments did not interfere in the pear vegetative growth, 2) twisted root systems plants had normal growth development after planting in the field and 3) pear plants had their first production with the same age, independently of the treatments.

Uvaieiras com quatro anos de idade foram submetidas a podas no mês de agosto de 1984, consistindo a observação em três tratamentos: a) Controle, sem podas, b) Corte de ramos finos, com até 5mm de diâmetro e c) Corte de ramos com até 10mm de diâmetro. A poda mostrou-se muito prejudicial à produção de frutos ocorrida no mesmo ano, apresentando médias de 4,118, 0,860 e 0,230 quilogramas por planta, para os tratamentos controle, poda leve e poda severa,respectivamente. Na safra seguinte, as produções dos diferentes tratamentos tenderam a equilíbrio ocorrendo médias de produção de 7,297, 5,111 e 4,531 quilogramas por planta para os tratamentos controle, poda leve e poda severa.

Four-year old uvalha trees were pruned in August, 1984. Three treatments were performed: a) control-no pruning, b) pruning of twigs up to 5mm thick and c) pruning of twigs up to 10mm thick. Average production per tree, for that same year, was the following for each treatment: 4.118 kg (control); 0.860 kg (light pruning); 0.230 kg (severe pruning). In that way, the types of pruning performed showed to be a bad practice to the production of uvalha trees. These results indicate that pruning as performed is not recommended.

Foram realizadas duas observações, visando a propagação por enxertia do sabarazeiro (Myrciaria jabotiaaba Berg). Praticando-se a operação por garfagem, no verão, sobre seedlings de ponhema (Myrciaria cauliflora Berg) constatou-se pegamento da ordem de 30,5%. Fazendo-se a enxertia por encostia, à inglesa, no outono-inverno, sobre seedlings na mesma espécie, constatou-se pegamento de cerca de 80% dos enxertos realizados.

Two observations were done searching for jaboticaba trees (Myrciaria jaboticata Berg) propagation by grafting methods. When grafting was tried on ponhema (Myrciaria cauliflora Berg) seedlings, during summer season, 30.5% of takes were observed. Approach grafting on jaboticaba seedlings, during fall - winter seasons, results in 80% of sucess.

Mangas 'Bourbon' foram conservadas em câmara fria, a temperatura de 10º C, tendo recebido previamente os seguintes tratamentos em pós-colheita: 1) controle; 2) imersão por 10' em água a 55 C; 3) imersão por 5' a 50 C em solução de Benomyl a 0,025% de p.a.; 4) imersão por 5' a 50ºC em solução de Benomyl a 0,050%; 5) imersão por 5' a 55ºC em solução de Benomyl a 0,025% de p.a. e 6) imersão por 5' a 55ºC em solução de Benomyl a 0,050% de p.a. Os resultados indicaram que todos os tratamentos, com exceção do controle, foram eficientes no controle da antracnose. Quanto à ocorrência das podridões moles, constatou-se perdas de 44, 36, 20, 20, 4 e 8% do primeiro para o sexto tratamento, respectivamente. Assim ficou evidenciado que os tratamentos à mais alta temperatura, conjugados ao fungicida Benomyl, foram aqueles mais interessantes no tratamento em pós-colheita de manga 'Bourbon' .

Aiming for 'Bourbon' mangoes cold storage, the fruits were submited to the following post-harvest treatments: 1) control, 2) immersion during 10' in water at 55°C, 3) immersion during 5' in Benomyl (0,025 a.i.) solution at 50ºC, 4) immersion during 5' in Benomyl (0,050 a.i.) solution at 50°C, 5) immersion during 5' in Benomyl (0,025 a.i.) solution at 55ºC, and 6) immersion during 5' in Benomyl (0,050 a.i.) solution at 55 C. All treatments except the control one, were effective on antracnose rot control. The soft rot was responsable for 44, 36, 20, 20, 4and 8% of rotted mangoes from the first to the sixth treatments respectively. The conclusion was that the higher temperature, plus Benomyl were the best post-harvest treatments for cold storage 'Bourbon' mangoes.

Foram realizadas duas observações, fazendo-se enraizamento, de estacas folhosas de pereiras sob condições de nebulização intermitente. Na primeira foram tomadas estacas apicais e subapicais das variedades Seleta, Triunfo, Tenra e Le Conte. Na segunda fêz-se a aplicação da auxina Rootone em estacas apicais e sub-apicais da variedade Seleta. Verificou-se que: 1) As médias de enraizamento foram de 30, 60, 61 e 68% para as variedades Tenra, Seleta, Triunfo e Le Conte; 2) As estacas apicais resultaram em 61% de enraizamento (26, 70, 72 e 78% para as variedades Tenra, Triunfo, Seleta e Le Conte), contra 48% para as estacas sub-apicais (34, 50, 50 e 68% para as variedades Tenra, Seleta, Triunfo e Le Conte); 3) Observação realizada somente com a variedade Seleta, comprovou a maior eficiência no enraizamento para estacas apicais (75%) em relação as sub-apicais (40%); 4) A auxina não alterou as porcentagens de enraizamento das estacas folhosas de pera'Seleta'.

Two investigations were realized with pear leaf cuttings putted to rooting under mist. In the first investigation, apical and sub-apical cuttings were taken from the cultivars Seleta, Triunfo, Tenra and Le Conte. In the second, auxin was applied in apical and sub-apical cuttings taken from the Seleta cultivar. The results indicated the following: 1) 30, 60, 61 and 68% were the rooting average for Tenra, Seleta, Triunfo and Le Conte cultivars, respectively; 2) Apical cuttings results in 61% of rooting (26, 70, 72 and 78% to Tenra, Triunfo, Seleta and Le Conte cultivars), otherwise to the sub-apical cuttings were observed 48% of success (34, 50, 50 and 68% to 'Tenra', 'Seleta', 'Triunfo', and 'Le Conte', respectively); 3) The investigation with the Seleta cultivar confirmed the best efficiency in rooting of apical cuttings; 4) Application of auxin did not affect the percentage of rooting in leaf cuttings.